quarta-feira, fevereiro 17, 2010

A cat's tail


A cat’s tail is a living question mark; a dog’s is an exclamation mark.

Clouds are drops of water that have forgotten where home is; when they remember, it rains.

Bees are small dragons and the hive is the castle where they guard their golden treasure.

Only trees undress for winter.

Smoke is the shadow of fire.

Clouds are puddles in the sky.

Good ideas usually have only one author; and bad ideas even less.

Rain brings forth flowers and umbrellas.

Tradition is the anchor of culture; to travel, it’s enough to hoist it up, there’s no need to throw it to the bottom of the ocean.

The anchor wasn’t invented so that ships stay still, but rather because they don’t.

In this world everything is where it should: how hot would the Eskimos feel in the tropics!

Love may fill the heart, but it does not improve memory one bit.

Memories are like old photos; what they lack in focus and colour, they make up in feeling.

Within the head of a pin, there are as many angels who believe Schrödinger’s cat is alive as there are who believe it is dead.

Philosophy and theology admit only two types of truth: those which can be discussed and.

All cats are ornithologists.

During the day, night hides in the shadows.

That the sun never ceases to see the moon is as clear as the sun’s light on the moon.

Only the snake knows where the neck ends and the tail begins.

If the serpent had had hands, she would have picked the forbidden fruit herself.

The car is an ingenious invention which allows us to spend more time in traffic in order to work further from home.

A cat would never invent the lightbulb.

Even in the land of the rising sun it sets.

When facing a moral dilemma, we are all like the colour-blind looking at traffic lights: we know red means stop and green means go... but which is which?

Individualists all over the world, unite!

A long time ago there was a republic of cats where a thousand cats lived, and every year they held an election where a thousand voters voted for a thousand candidates and they all ended up tied.

A long time ago parakeets invented the perfect democracy: everyone talks and no one listens.

Secrets, like vampires, die when they see the light of day.

Oases are the desert’s acne.

To a relativist, there are two types of truths: his own, which are relatively sure, and those of others, which are surely relative.

The ships in the harbours say: Om!

Man wanted to imitate autumn and invented garbage.

Only the stars know not they are stars.

Those who love their hands may not love a cat.

The dog knows one must go in order to return.

If the moon weren’t falling so fast, maybe it would manage to fall.

There are people who listen with their eyes and talk with their hands.

The months are twelve brothers, all different; the years are a crowd of strangers, all alike.

La cola de los gatos


La cola de los gatos es un punto de interrogación vivo; la de los perros es un punto de exclamación.

Las nubes son gotas de agua que olvidaran donde está su casa; cuando se acuerdan, llueve.

Las abejas son pequeños dragones y la colmena el castillo donde guardan su tesoro dorado.

Sólo los árboles se desnudan para pasar el invierno.

El humo es la sombra del fuego.

Las nubes son charcos de agua en el cielo.

Las buenas ideas suelen tener sólo un progenitor, y las malas todavía menos.

La lluvia hace nacer flores y paraguas.

La tradición es el ancla de la cultura; para viajar basta sacarla del agua, no es necesario echarla al fondo del mar.

El ancla no fue inventada para que las naves no se muevan, sino porque se mueven.

En el mundo todo está donde debe estar: ¡qué calor tendrían los esquimales en los trópicos!

El amor puede llenar el corazón, pero no hace nada por la memoria.

Las memorias son como fotos viejas; lo que les falta en nitidez y color, compensan en sentimiento.

En la cabeza de un alfiler, son tantos los ángeles que creen que el gato de Schrödinger está vivo como los que creen que está muerto.

La filosofía y la teología admiten dos tipos de verdades: aquellas de las que se puede hablar y.

Todos los gatos son ornitólogos.

Durante el día la noche se esconde en las sombras.

El que el sol nunca deja de ver a la luna es tan claro como la luz del sol en la luna.

Sólo la culebra sabe dónde termina el cuello y empieza la cola.

Si la serpiente tuviera manos habría cogido ella misma el fruto prohibido.

El coche es una ingeniosa invención que permite que pasemos más tiempo en el tráfico para irnos a trabajar más lejos de casa.

Un gato nunca inventaría la bombilla.

Incluso en el país del sol naciente él se pone.

Ante un dilema moral, todos somos cómo daltónicos mirando un semáforo: sabemos que rojo es para parar y verde es para andar… pero ¿cuál es cuál?

Individualistas del mundo, ¡uníos!

Hace mucho tiempo hubo una república felina donde vivían mil gatos, y todos los años tenían una elección donde mil electores votaban en mil candidatos y todos se quedaban empatados.

Hace mucho tiempo los periquitos inventaron la democracia perfecta: todos hablan y nadie escucha.

Los secretos, cómo los vampiros, mueren al ver la luz del día.

El oasis es el acné del desierto.

Para el relativista hay dos tipos de verdades: las suyas, que son relativamente seguras, y las de los demás, que son seguramente relativas.

Los navíos en el puerto dicen ¡Om!

El hombre quiso imitar el otoño e hizo la basura.

Sólo las estrellas no saben lo que son estrellas.

Quien ama sus manos no puede amar a un gato.

El perro sabe que hay que ir para venir.

No cayera la luna tan deprisa y tal vez consiguiera caer.

Hay gente que escucha con los ojos y habla con las manos.

Los meses son doce hermanos, todos diferentes; los años son una muchedumbre de extraños, todos iguales.